Школьная система Баварии

Дорогие родители!

Наша цель – оказать наилучшую поддержку каждому ребенку. Именно поэтому наша дифференцированная школьная система Баварии предлагает различные формы образования. Этот буклет предоставляет вам перечень разных возможностей для Вашего ребенка после окончания начальной школы.

Каждая баварская школа, следующая после начальной, предусматривает возможность продолжения обучения, а каждое свидетельство о школьном образовании дает возможность начать профессиональное обучение или перейти на следующую ступень образования – вплоть до получения аттестата зрелости.

Дифференцированная школьная система Баварии предлагает лучшие условия, чтобы подобрать подходящее образование в соответствии с индивидуальным развитием Вашего ребенка. Правильно подобранная школа – это та, которая дает Вашему ребенку наилучшие шансы развивать свои особые таланты и учиться с радостью и добиваться успеха.

Желаем Вам и Вашему ребенку всего наилучшего в его будущем образовании!

Начальная школа – это первая школа для всех детей. По окончании начальной школы дети переходят в среднюю школу, реальную школу или гимназию. Экономическую школу можно посещать с 6 класса.

Перевод между вышеперечисленными школами возможен, если успеваемость ребенка развивается соответствующим образом. Каждое школьное образование открывает новые возможности для дальнейшей учебы.

Коррекционные школы предназначены для детей и подростков с особыми педагогическими потребностями, здесь уделяют особое внимание языку, усвоению материала, эмоциональному, социальному, физическому, умственному развитию, а также развитию слуха, зрения и моторики.

В школах для больных обучают учеников, находящихся в больницах или аналогичных учреждениях.

По окончании средней школы:

• профессиональное обучение:
• в дуальной системе: профессиональная школа
• в очной форме: прикладная профессиональная школа
• по окончании: прикладная школа /прикладная академия или профессиональное училище BOS

По окончании 10 класса гимназии, экономической или реальной школы:

• профессиональное обучение:
• в дуальной системе: профессиональная школа
• в очной форме: прикладная профессиональная школа
• по окончании: прикладная школа/прикладная академия или профессиональное училище (BOS)
• профессиональное училище (FOS)
• гимназия (старшие классы)

Учителя начальных школ помогут Вам с выбором средней школы для Вашего ребёнка, давая советы и консультируя по всем вопросам. Учителя средних школ, среди которые есть специально подготовленные педагоги (Übertrittscoaches), посещают при необходимости начальные школы, чтобы предоставить полную информацию и ответить на все интересующие Вас вопросы.

Кроме того, консультирующие педагоги, школьные психологи и государственные консультационные центры по вопросам образования помогут при выборе формы образования: www.schulberatung.bayern.de

перево́д/Übersetzung: Dina Duzhyi, Alina Feuerabendt, Loreena Götz, Tatiana Kaminskaia, Michael Lopatin, Sabine Maier, Daria Shashkova, Anja Striegler (alle: IFA Erlangen)